因?yàn)?/c>是歸耶和華為圣的。
She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare.
她走到床邊，將他朝右面推去，替他翻了一個(gè)身，使他能抵擋惡夢(mèng)的侵襲。
Now the only additional pieces of information I need are the method name and the parameters to pass into the method call.
現(xiàn)在，我需要的唯一其他的幾條信息就是要傳送到方法調(diào)用中的方法名稱和幾個(gè)參數(shù)。
When the mosquito bites again, the parasites mix with its saliva and pass into the blood of the person being bitten.
當(dāng)蚊子再次叮咬時(shí)，這些寄生蟲與其唾液混合并進(jìn)入被叮咬者的血液。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
在開始深入探討一些例子之前，不妨回過(guò)頭來(lái)看看傳遞給這些效果函數(shù)的參數(shù)。
It's not easy to pass into this key university.
他考上這所重點(diǎn)大學(xué)不容易。
In such places, spirits and demons pass into the world of the living and attempt to take control over living beings, spiders among them.
在這些地方，靈魂和惡魔穿入這個(gè)活人的世界并試圖控制活生物，蜘蛛也是其中之一。
These gases pass through a port and are then led into the exhaust system and pass into the atmosphere.
這些廢氣穿過(guò)氣口接著被導(dǎo)入排氣系統(tǒng)并進(jìn)入大氣。
Through this membrane materials are allowed to pass into the protoplasm.
通過(guò)這層膜，物質(zhì)被允許進(jìn)入原生質(zhì)。
The sluice receives the product in a charged manner via the charging door and allows it to pass into the oven.
所述鎖定室通過(guò)進(jìn)料口接收成批的產(chǎn)品并使其通過(guò)進(jìn)入到爐中。
Usually, even if a drug is stable in the enteral environment, little of it remains to pass into the large intestine.
通常，即使某種藥物在腸環(huán)境中很穩(wěn)定，但進(jìn)入大腸的仍然是極少數(shù)。
The syncopations opened vast gates through which those transfusing could pass into other realities upon departing physicality.
這些切分交替打開了巨大的能量門，通過(guò)其中，那些融合者可以在離開肉體時(shí)進(jìn)入到其它實(shí)相。
The Germans eventually clear a passage through the dense minefields, and on the 19th, pass into the Gulf of Riga to attack Russian shipping.
德國(guó)最終從密集的雷區(qū)清理出一條通道，并于19日，進(jìn)入里加灣攻擊俄國(guó)的航運(yùn)。
Patients under hypnosis pass into a trancelike state.
被催眠的病人都進(jìn)入昏睡狀態(tài)。
Pass into the target method as parameters local-scope variables that are read from the extracted code.
將被提取代碼段中會(huì)讀取其值的局部變量作為參數(shù)傳給新方法。
She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare.
她走到床邊，將他朝右面推去，替他翻了一個(gè)身，使他能抵擋惡夢(mèng)的侵襲。
It's not easy to pass into this key university.
他考上這所重點(diǎn)大學(xué)不容易。
When those monks heard that the Tathagata was going to pass into Parinirvana (Complete Nirvana, at death) , they became downhearted.
當(dāng)這些和尚聽到如來(lái)要進(jìn)入涅磐（完全的涅磐，死亡），他們就垂頭喪氣。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外兩個(gè)妖精守衛(wèi)這些門，他們將會(huì)開門讓你進(jìn)入主大廳。
Please note, as mentioned in the previous section, that different variables pass into the SQL and the SPARQL versions.
請(qǐng)注意，如上一節(jié)所示，這些不同的變量傳遞到SQL和SPARQL版本中。
Housewives simply rotate the handle, you can choose the water flowing into or pass into the dishwasher basin.
主婦們只要簡(jiǎn)單地旋轉(zhuǎn)把手，就可選擇出水是流入水盆還是通入洗碗機(jī)。
Geographical and time-based charging will pass into history as VoIP erases the distinction between voice and data.
隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)音技術(shù)去除了語(yǔ)音與數(shù)據(jù)的差異，按地區(qū)與時(shí)間為基準(zhǔn)的計(jì)費(fèi)方式也將會(huì)成為歷史。
First of all, I must pass into a good college and major in language.
不過(guò)首先，我要考一個(gè)好的大學(xué)，學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
This ensures stray bullets pass into the ground rather than travel horizontally.
這就保證了流彈會(huì)射擊地里而不會(huì)橫飛。
You can configure which parameters to pass into the procedure and what sampling interval to use.
您可以配置傳入此過(guò)程的參數(shù)和應(yīng)用的采樣間隔。
Watch the heat of day pass into the cool night. Let go.
八、看著酷熱的一天走入涼爽的夜晚。放手吧。
i want to see yao getting involved without the same entry pass into the post play. we get too predictable once we start running that play.
我想看到姚明參與進(jìn)來(lái)的時(shí)候，我們不要老用同樣的傳球方式給他制造低位單打，一旦我們這么打球，我們的進(jìn)攻意圖太過(guò)于明顯。
His words may pass into a proverb.
他的話可能會(huì)流傳為諺語(yǔ)。
Pioneer therefore had little choice but to pull the plug, and become the latest TV brand to pass into history.
因此，先鋒別無(wú)選擇，只能退出，它成為了最新一個(gè)走入歷史的電視機(jī)品牌。
It could easily pass into speech and back again into print in a modified form.
它很容易在講演里出現(xiàn)，經(jīng)過(guò)修改又印了出來(lái)。
If you are breast-feeding. Some medicines may pass into the breast milk and cause unwanted effects in the baby.
你在哺乳嗎？因?yàn)?/c>有些藥物可進(jìn)入母乳，不利嬰兒健康。
And when the soul can really become peaceful as our busy bodies pass into urban uproar all the day?
當(dāng)忙碌的身軀整日湮沒(méi)于塵世喧囂，心靈何時(shí)才能真正得以安寧？
When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.
我去世后，你會(huì)是這里的統(tǒng)治者。
The Republican effort to cut spending on NPR, part of the 2011 budget row , is unlikely to pass into law.
共和黨人試圖將2011年國(guó)家預(yù)算行中對(duì)NPR的聯(lián)邦撥款取消的議案不太可能通過(guò)。
Ringed by mountains, it commands the entrance through the strategic Bolan Pass into Afghanistan. Population, 243, 000.
四面環(huán)山，它控制著從具有戰(zhàn)略意義的波倫山口到阿富汗的入口。
If your stomach is empty, the alcohol will pass into your bloodstream more quickly.
如果空腹喝酒，酒精會(huì)更迅速地傳入你的血液。
These electrons will not pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
由于金屬板上有絕緣層，這些電子不能進(jìn)入光電管。
英 
